丁丁在中国西藏 - Tintin au Tibet

丁丁在中国西藏 - Tintin au Tibet
神秘的雪人



丁丁的足迹终于也到达了世界屋脊,在地球的顶点附近徘徊了一周,其实又岂止是埃尔热和丁丁,全世界不知有多少人都期盼着能够到这里一游以实现自己的心愿。

本集故事是一个典型的友情故事,也是丁丁后期的故事中主要角色出场最少的一次,不但成为了杜邦兄弟自从登场以来的第一次没有出场的故事,就连卡尔库鲁斯教授也只是在开始走了一个小小的过场,其他配角就更不用说了。不过随着丁丁的舞台再次回到中国,丁丁的中国朋友张仲仁也再次得到了出场的机会,而丁丁的冒险就是为了寻找张而展开的。至于本书的诞生,其实就是埃尔热为了纪念自己的中国好友张仲仁而创作,是不折不扣的友情见证。

除了青藏高原的皑皑白雪之外,传说中神秘的雪人也同样是本书故事的重要看点,这个直到现在也没有解开的谜团确实是困扰了全世界的科学家多年的问题,但人家丁丁同志初次出马就直接手到擒来,直接找出了雪人存在的有力证据,书中对雪人的描绘显然是来自科学家们的假想图,好象是一只巨大的猩猩,反正也没有人见过真正雪人的样子,猩猩就猩猩吧。话说回来,本书同样是一本带有强烈科幻色彩的作品,不说雪人,就只张仲仁坠机未死一点就足够蹊跷的了,再加上故事中西藏喇嘛的神奇预言,充分的说明了西藏在欧洲人们的眼中始终还是一片充满了奇迹的土地。

丁丁到达西藏是通过尼泊尔入境,这点就说明了当年西藏地区的边防还是很成问题,轻易就可以让外国人闯入。丁丁第二次踏上雪山,书中画面的主色调也换成了雪的白色,剧情方面因为主线比较单一而被处理的惊险曲折。埃尔热引入了迪斯尼动画中常用来表现角色心中善恶念头交战时分别出现一个天使和一个恶魔的方式来展现白雪的心理活动,调节了紧张的气氛,很有意思。

张仲仁虽然是故事中围绕的核心人物,但实际出场的镜头并不多,但书中有一个重要的细节就是埃尔热给出了张仲仁名字的中文写法,证明了不是国内翻译中常使用的张充仁。另外本集故事是国内出版的前后版本中名字翻译出入最大的,甚至连意思都已经改变了。


http://marc-antoine-panda.over-blog.com/article-21474416.html
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 28 juillet 2008 10:22

Modifié le lundi 28 juillet 2008 10:44

红海鲨鱼 - Coke en Stock

红海鲨鱼 - Coke en Stock
依然是由丁丁和船长在一起开始的故事,故事的一开场,丁丁和船长就在街头偶遇了阿尔卡扎将军,因为丁丁捡到了将军掉落的钱包而又被卷入了新的事件当中。看来丁丁的命中早已注定但凡遇到熟人总是要有事情发生,这就是他的命,躲不掉的。

继毒品、假钞和石油事件后,丁丁又一次被卷入了军火走私和贩卖人口的事件之中,看来埃尔热老先生是打算让丁丁侦破世界上所有的重要案件后才肯罢休。故事的舞台仍然是丁丁熟悉的阿拉伯地区,本书名字中就已经交代的很清楚了,红海地区嘛。本次丁丁最大的对手仍然是拉斯泰波波罗斯,算来这家伙还真是有几集没露过面了,这次仍然是装成了绅士的样子来迷惑世人。

本集故事可以说的上是丁丁的亲朋好友大聚会,例行的船长教授和侦探兄弟还有船长的管家内斯特自不必说,一开场就先是阿尔卡扎将军,接着就是《黑金之国》中登场的捣蛋鬼阿布杜拉,接下来是曾经在《蓝莲花》中露面的上海租界警察头子戴森,这次他担任了走私军火的重任。等到了红海地区,又是受到了无敌商人奥利维亚的帮助,然后是卷入了卡利斯酋长和巴埃尔酋长的斗争之中。接下来在红海上遇到袭击并救了飞行员马德一命,这个独眼的家伙在后面的故事中象之前很多配角一样给丁丁带来了一次新的冒险。然后就是本次最大的反派集团登场,拉斯泰波波罗斯携手下阿兰闪亮登场,同时见到的还有米兰的夜莺卡丝塔菲果。最后当事件解决后回到马林斯派克宫的时候又遇到了在《卡尔库鲁斯案件》中出场过的保险推销员乔利恩·威格,真可谓祸不单行。此等豪华的演员阵容,在所有的丁丁故事中,绝对是前无古人后无来者的。

虽然大多数配角的出场都是过场的形式,但还是起到了相当出色的点缀作用,尤其是最后的乔利恩·威格,继续延续了他自上集开始的搞笑路线,相当成功。从《独角兽号的秘密》中开始几乎每集故事都要露面的忠实管家内斯特本次遭受到了最大的折磨,照顾阿布杜拉,绝对是折寿的灾难。

反正全世界的坏事总是少不了拉斯泰波波罗斯的参与,他就是丁丁世界中所有恶势力的罪魁祸首。本书的故事再次证明了埃尔热的编剧水准有了进一步的提升,不过本书也成为了丁丁故事中改编电影难度最大的一部,到哪里去找这么多和漫画相似的演员。


http://marc-antoine-panda.over-blog.com/article-21474280.html
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 28 juillet 2008 10:20

Modifié le lundi 28 juillet 2008 10:44

卡尔库鲁斯案件 - L'affaire Tournesol

卡尔库鲁斯案件 - L'affaire Tournesol
本集的故事仍然是因为卡尔库鲁斯教授的发明所引起,故事的舞台同样是发生在西尔达维亚境内,只是这次还多了一个波杜里亚国方面的势力加入进来,使得故事更加曲折复杂。

故事一开始,可怜的阿道克船长身边的玻璃制品和瓷器就开始离奇的破碎,原因当然是因为教授的发明,而不甘示弱的船长大人也因此在本书中奉献了他出场以来最多品种的脏话,其中最著名的一句就是“该死的成千上万个臭贝壳”,成为了本集故事中最为精彩组成的部分。

因为西尔达维亚和波杜里亚两个国家的军方野心导致了双方都看上了卡尔库鲁斯教授新发明的强大军事前景,这一设定尽管彻底颠覆了之前埃尔热在作品中给西尔达维亚树立的良好形象,但确实是有着其现实影射性,至于作为了牺牲品的西尔达维亚国,还是节哀吧。两个国家之间的争夺和丁丁船长的第三方势力的加入带给了本书十足的戏剧性和紧凑的节奏感,丁丁上天下地的万能驾驶技术也再次得到了体现,不论是直升飞机还是坦克都能够得心应手。再有就是丁丁开坦克压过而没有爆炸的劣质地雷是一个非常有趣的细节,对于军备品质量方面是一种巨大的讽刺。

配角方面,新登场的保险推销员乔利翁·威格明显是一个完全的丑角,他的存在就是为了调剂气氛,也因为其相当出色的表演而成就了他在之后故事中的出场可能。于是可怜的杜邦兄弟就直接被其抢了风头,在本集中的出场情况直接就被砍成了过场人员,只是穿了一身瑞士服装的行头露了个脸,然后就直接住进了医院,结束了他们本集的演出。“米兰的夜莺”卡丝塔菲果女士在本书中再次登场,好象她出场比较多的都是在西尔达维亚一带,这次她又成为了帮助丁丁和船长的贵人。

故事的最后,还是卡尔库鲁斯教授强大的忘性和耳背成就了各种事件的圆满解决,看来,自身有些缺陷并不一定就都是不好。


http://marc-antoine-panda.over-blog.com/article-21474237.html
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 28 juillet 2008 10:17

Modifié le lundi 28 juillet 2008 10:44

月球探险 - On à marché sur la Lune

月球探险 - On à marché sur la Lune
本集的故事紧接着上一集展开,关于丁丁月球探险的这段故事也就成了丁丁系列故事中连续两本的长篇衔接最紧密的一部,也是丁丁从鬼门关前经过最多的一次。

虽然在上一集的最后众人的火箭发射充满了惊险,但根据丁丁本人一贯的福星高照来看是完全不必担心的,所以他们还是非常顺利的登上了月球表面,而丁丁也幸运的成为了第一个踏上月球的人。本书详细的描绘了月球表面的荒芜景象,并且丁丁还在月球上发现了有冰的存在,也就是说月球上曾经有水,而有水就代表着可能有生命,看来埃尔热还是宁愿这个幻想成为现实的,所以在漫画中让月球上有了冰。

上一集中留下的伏笔到了本书中开始一个一个的爆发,先是杜邦兄弟的出现让众人知道了氧气供给 不足,只能缩短在月球的停留时间。更加麻烦的是卡尔库鲁斯教授的助手沃尔夫竟然就是之前的间谍,而火箭中还隐藏着一个神秘来客,这个人就是曾经在《奥托卡 王的权杖》中背叛了国王的波利斯上校,现在改名叫做乔根,跟了另外一股势力。这一切的破坏行为的幕后主使埃尔热虽然没有太明确的交代,但在书中还是比较隐 讳的进行了影射。

阿道克船长在本书中的表现可谓回归了《金钳螃蟹贩毒集团》中的成事不足败事有余的风格,贪杯误事恨的人牙根痒痒,明显是在添堵。杜邦兄弟因为在阿拉伯沙漠中吃下的药片再次发作,又开始头发胡子疯长,又是一处让人不太爽的事件。故事的最后,沃尔夫为了众人能够回到地球和为自己的行为赎罪,一个人走入了宇宙中,这种牺牲虽然让人难受,但在书中似乎也只有船长对此有些表示,看来在人际感情方面欧洲人和中国确实存有一定差异。

当众人历尽艰险回到地球后,阿道克船长却因为缺氧而奄奄一息,结果身边的大夫一句“威士忌”就将他直接从死亡线上拉了回来,实在是愧对他海员戒酒协会主席的头衔。关于丁丁月球探险的故事如果改编成电影的话相信也会有上佳的表现,起码凭借现在的技术水准带来的影像方面的感受是错不了的


http://marc-antoine-panda.over-blog.com/article-21420675.html
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 28 juillet 2008 10:14

Modifié le lundi 28 juillet 2008 10:44

奔向月球 - Objectif Lune

奔向月球 - Objectif Lune
前苏联登月成功,这显然就是埃尔热创作本书的动力,而本书也是丁丁故事中最具科幻色彩的一部,将舞台直接搬上了月球。同样的,因为故事篇幅长,所以也被分成了两本书来讲述。

从现在的眼光来看,本书中的登月火箭也好,整体的设施也罢,在合理性方面都存在着问题,尤其是对丁丁等人没有怎么训练就直接参与了登月计划的设定更是和在国内能够耳濡目染的宇航员近乎严苛的训练大相径庭,至于火箭的造型,似乎只有可能出现在漫画中,所以对于这个故事还是就当成漫画来看待好了,何况本来这就是漫画。

本集故事的舞台再次搭建在了西尔达维亚,这倒是比较符合第一次登月是前苏联所为的地点,起码距离方面不是太远。本集就是用来交代登月行动的前期准备工作的,从开始筹备到中途发现有敌人捣乱,直到最后火箭升空,然后就将后面的故事留给了下一本来讲述,不过尽管是讲述了前期筹备工作,整体的故事节奏还是非常紧凑的,不象之前《独角兽号的秘密》表现的拖沓。至于书中的火箭使用了原子能作为动力,这一点倒是比较先进。

杜邦兄弟在本书中再次大摆乌龙,穿着一身希腊民族服装当成西尔达维亚服装就跑了出来,然后还误打误撞的座上了火箭一起升了空,为后面的月球探险留下了危机的伏笔。卡尔库鲁斯教授确实是个了不起的科学家,在本书中他成为了登月计划的主要负责人之一,丁丁和船长就是被他邀请来到的西尔达维亚,同时他的耳背再次给读者带来了无数的欢笑。本书中出现的种种敌对势力的行动和内部存在的间谍究竟是什么人,在本书没有任何的交代,完全留到了下一集故事中,吸引着读者继续看下去的兴趣。


http://marc-antoine-panda.over-blog.com/article-21420621.html
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 28 juillet 2008 10:13

Modifié le lundi 28 juillet 2008 10:43